Bailén ist hervorragend an das überregionale Verkehrsnetz angebunden. Über die Autobahn A-4 erreicht man die Stadt bequem aus Richtung Madrid oder Sevilla. Die nächstgelegene größere Bahnstation befindet sich in Linares-Baeza, etwa 20 Autominuten entfernt. Von dort aus bestehen direkte Verbindungen in alle Teile Spaniens.
Flugreisende können die Flughäfen von Granada (ca. 120 km) oder Sevilla (ca. 200 km) nutzen. Beide Airports sind über die Autobahn gut erreichbar. Auch Busverbindungen bestehen regelmäßig mit den umliegenden Städten wie Jaén, Andújar und Linares.
In Bailén selbst ist alles gut zu Fuß erreichbar. Die Stadt verfügt über ein einfaches, aber effizientes innerstädtisches Bussystem. Besucher profitieren von kurzen Wegen, zentral gelegenen Unterkünften und einer angenehmen, verkehrsberuhigten Innenstadt.