Barañáin ist hervorragend erreichbar. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Pamplona-Noáin, etwa 15 Kilometer entfernt, mit regelmäßigen Verbindungen nach Madrid und anderen spanischen Städten.
Der städtische Busverkehr ist sehr gut organisiert: Linien der Region Pamplona verbinden Barañáin engmaschig mit dem Stadtzentrum und anderen Stadtteilen. Das erleichtert nicht nur den Alltag, sondern auch die Organisation von Veranstaltungen mit Teilnehmern von außerhalb.
Für Reisende mit dem Auto ist die Stadt durch gut ausgebaute Straßen (wie die A-15) bequem erreichbar. Zudem ermöglichen Radwege und Fußgängerzonen eine umweltfreundliche Mobilität innerhalb der Stadt.