Beniaján ist geprägt von einer architektonischen Mischung aus traditionellen ländlichen Baustilen und religiösen Bauten im barocken Stil. Die Pfarrkirche San Juan Bautista aus dem 18. Jahrhundert ist eines der wichtigsten historischen Gebäude. Sie beeindruckt mit einem barocken Altar, klassischem Glockenturm und einer Atmosphäre, die zur inneren Einkehr einlädt.
Ein weiteres Highlight ist das Teatro de Beniaján – ein modernes Kulturzentrum, das Raum für Theateraufführungen, Konzerte, Vorträge und Konferenzen bietet. Es gilt als kulturelles Herz der Stadt und ist sowohl für Einheimische als auch für Veranstaltungsplaner von Bedeutung.
Naturfreunde finden in der Umgebung Wanderwege und Aussichtspunkte, besonders im nahen Parque Regional El Valle y Carrascoy. Der wöchentliche Markt auf der Plaza im Stadtzentrum lädt zudem zum Flanieren, Entdecken und Probieren lokaler Spezialitäten ein.