Cantillana ist hervorragend an das Verkehrsnetz Andalusiens angebunden. Die Stadt liegt etwa 30 Kilometer von Sevilla entfernt und ist über die Autobahn A-8005 sowie durch regelmäßige Zugverbindungen mit der Metropole verbunden. Der Bahnhof von Cantillana bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Sevilla Santa Justa, einem zentralen Knotenpunkt für Bahnreisen in ganz Spanien.
Wer mit dem Flugzeug anreist, erreicht Cantillana vom Flughafen Sevilla (SVQ) aus in rund 40 Minuten mit dem Auto oder Taxi. Dieser Flughafen wird von zahlreichen nationalen und internationalen Fluglinien bedient.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad, da das Zentrum kompakt und fußgängerfreundlich ist. Es gibt auch lokale Busverbindungen und Taxis für kurze Wege oder Ausflüge in die Umgebung.