Chipiona ist gut angebunden und aus verschiedenen Richtungen einfach zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Jerez (XRY), etwa 40 km entfernt, der nationale und internationale Verbindungen bietet. Von dort aus gelangt man mit dem Mietwagen, Taxi oder Bus bequem nach Chipiona.
Eine Bahnverbindung gibt es über Sanlúcar de Barrameda oder Jerez de la Frontera, von wo aus Busse regelmäßig nach Chipiona fahren. Innerhalb der Stadt verkehren lokale Buslinien, und durch die kompakte Größe ist vieles auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Für Autofahrer stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung, vor allem in der Nebensaison. Auch für Gruppenreisen oder Eventbesucher ist die Anreise unkompliziert, dank guter Infrastruktur und klar ausgeschilderter Wege.