Ermúa ist verkehrstechnisch sehr gut angebunden. Über die Autobahn AP-8 ist die Stadt bequem mit Bilbao, San Sebastián und dem Rest des Baskenlands verbunden. Der Bahnhof der Euskotren verbindet Ermúa regelmäßig mit umliegenden Städten wie Eibar, Durango und Bilbao.
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in Bilbao, etwa 45 Autominuten entfernt. Auch der Flughafen von San Sebastián ist in weniger als einer Stunde erreichbar, was die Stadt auch für internationale Gäste attraktiv macht.
Innerhalb der Stadt sorgen Busverbindungen und kurze Distanzen für einfache Mobilität. Viele Bereiche lassen sich problemlos zu Fuß erreichen – ein großer Vorteil bei der Organisation von Events oder Gruppenreisen.