Die Altstadt von Hernani ist geprägt von historischen Steinhäusern und engen Gassen, die an ihre mittelalterlichen Ursprünge erinnern. Eines der architektonischen Highlights ist die Kirche San Juan Bautista, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde und mit ihrem barocken Glockenturm über das Stadtbild wacht.
Besondere internationale Aufmerksamkeit erhält das Chillida-Leku-Museum, das dem berühmten baskischen Bildhauer Eduardo Chillida gewidmet ist. In einem weitläufigen Skulpturenpark inmitten der Natur werden monumentale Werke des Künstlers präsentiert – ein einzigartiger Ort für Kunstliebhaber wie auch für exklusive Veranstaltungen.
Weitere sehenswerte Orte sind der Park Los Tilos, ein beliebter Treffpunkt für Familien und Spaziergänger, sowie die vielen kleinen Plätze und Cafés im Zentrum, die zum Verweilen einladen. Auch die umgebenden Berge bieten Aussichtspunkte mit beeindruckenden Panoramen über das Tal des Urumea.