Lloret de Mar ist sehr gut an das nationale und internationale Verkehrsnetz angebunden. Der nächstgelegene Flughafen ist Girona-Costa Brava, nur etwa 30 Minuten entfernt. Der internationale Flughafen Barcelona-El Prat ist in rund 75 Minuten erreichbar und bietet Verbindungen zu zahlreichen europäischen und interkontinentalen Zielen.
Die Stadt ist auch gut per Bus erreichbar, mit regelmäßigen Linien von und nach Barcelona, Girona, Blanes und anderen Städten. Der nächste Bahnhof befindet sich in Blanes, von dort aus gibt es eine Busverbindung direkt nach Lloret. In der Stadt selbst stehen Busse, Taxis sowie Mietwagen und Fahrräder zur Verfügung.
Das Stadtzentrum ist fußgängerfreundlich und kompakt, sodass viele Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichbar sind. Für weiter entfernte Ziele stehen organisierte Ausflüge oder private Transfers zur Verfügung.