Los Corrales de Buelna ist gut an das regionale Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt liegt an der Nationalstraße N-611 und verfügt über einen Bahnhof an der FEVE-Bahnlinie, die sie mit Torrelavega, Santander und Reinosa verbindet.
Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Santander (rund 30 Autominuten entfernt) mit nationalen und internationalen Verbindungen. Auch mit dem Bus ist die Stadt über verschiedene Linien aus Kantabrien erreichbar.
Innerhalb der Stadt sind die Wege kurz und gut begehbar. Viele Orte lassen sich bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen, was Los Corrales zu einer besonders besucherfreundlichen Stadt macht.