Osuna ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Über die Autobahn A-92 ist die Stadt schnell von Sevilla, Málaga und Granada aus erreichbar. Zudem verfügt Osuna über eine eigene Bahnstation, die direkte Verbindungen nach Sevilla und Málaga bietet.
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Sevilla, etwa eine Stunde Fahrt entfernt, der nationale und internationale Verbindungen ermöglicht. Vor Ort ist Osuna gut zu Fuß erkundbar, zudem gibt es lokale Buslinien und Taxis.
Für größere Veranstaltungen können private Transfers oder Shuttles organisiert werden, was die Mobilität für Gäste und Teilnehmer zusätzlich erleichtert.