Das Stadtbild von Picasent ist geprägt von traditioneller valencianischer Architektur mit niedrigen Häusern, schmiedeeisernen Balkonen und bunten Fassaden. Besonders sehenswert ist die Pfarrkirche San Cristóbal Mártir, ein Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert mit barocken Elementen und einer beeindruckenden Innenausstattung.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten gehört auch ein arabischer Wachturm, ein Relikt aus der Zeit der maurischen Besiedlung. Er zeugt von der strategischen Bedeutung des Ortes in früheren Jahrhunderten. Der alte Waschplatz, liebevoll restauriert, ist ein weiteres Beispiel für das Alltagsleben vergangener Zeiten.
Für Besucher lohnenswert sind auch die Parks der Stadt, insbesondere der „Parque Central“, der nicht nur Erholung bietet, sondern auch regelmäßig Schauplatz für Open-Air-Veranstaltungen ist. Moderne Kunstwerke im öffentlichen Raum, wie Wandmalereien und Skulpturen, setzen kreative Akzente im Stadtbild.