Picasent ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Über die Bahnlinie C-2 von Renfe Cercanías ist die Stadt direkt mit Valencia verbunden. Die Fahrt dauert etwa 20 Minuten, was Picasent auch für Pendler attraktiv macht.
Für Autofahrer ist die Stadt über die Autobahn A-7 sowie über die Landstraße CV-422 leicht erreichbar. Der Flughafen Valencia (Aeropuerto de Manises) ist nur etwa 25 Kilometer entfernt und bietet zahlreiche nationale und internationale Flugverbindungen.
Innerhalb der Stadt gibt es ein gut ausgebautes Netz aus Buslinien und Fahrradwegen. Viele Wege im Zentrum sind fußgängerfreundlich gestaltet, was die Fortbewegung angenehm und sicher macht.