Tomares ist hervorragend an das regionale und nationale Verkehrsnetz angebunden. Der internationale Flughafen Sevilla (Aeropuerto de Sevilla-San Pablo) ist nur etwa 20 Minuten entfernt und bietet zahlreiche Verbindungen in europäische Metropolen.
Die Nähe zur Autobahn SE-30 ermöglicht eine schnelle Anreise per Auto. Auch die Hochgeschwindigkeitszüge (AVE) am Bahnhof Sevilla-Santa Justa sind in kurzer Zeit erreichbar, was Reisen in andere Teile Spaniens, etwa nach Madrid oder Málaga, erleichtert.
Innerhalb der Stadt sorgen lokale Buslinien für eine bequeme Mobilität. Viele Bereiche sind zudem fußgängerfreundlich gestaltet und es gibt gut ausgebaute Fahrradwege, sodass Besucher Tomares bequem und nachhaltig erkunden können.