Utebo ist hervorragend angebunden. Der Flughafen Saragossa ist nur etwa 10 Autominuten entfernt und bietet nationale sowie internationale Verbindungen. Zudem besitzt Utebo eine eigene Station im Cercanías-Zugnetz, das eine schnelle Verbindung ins Zentrum von Saragossa sowie in weitere Vororte ermöglicht.
Straßenverbindungen bestehen über die Autobahn A-68 und die Nationalstraße N-232, wodurch Utebo bequem mit dem Auto erreichbar ist. Regelmäßige Busverbindungen verbinden die Stadt mit Saragossa und der umliegenden Region.
Innerhalb der Stadt erleichtern gut ausgebaute Geh- und Radwege sowie eine moderne Businfrastruktur die Fortbewegung. Öffentliche Parkplätze sind ausreichend vorhanden, was insbesondere für Veranstalter von Events von Vorteil ist.