Conil ist mit dem Auto über die Autobahn A-48 gut erreichbar. Der nächstgelegene Flughafen ist in Jerez de la Frontera (ca. 70 km), gefolgt von Sevilla und Málaga, die beide internationale Verbindungen bieten.
Die Stadt verfügt über eine zentrale Busstation mit täglichen Verbindungen nach Cádiz, Sevilla und weiteren andalusischen Städten. Eine direkte Bahnanbindung besteht zwar nicht, doch über San Fernando oder Cádiz kann die Zugverbindung genutzt werden.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. In der Hochsaison gibt es zusätzliche Shuttle-Services zu den Stränden und Park-and-Ride-Möglichkeiten.