Das architektonische Erbe von Fernán-Núñez spiegelt die lange Geschichte der Stadt wider. Besonders hervorzuheben ist der Palacio Ducal – ein prachtvoller Barockpalast aus dem 18. Jahrhundert, der einst Sitz der Herzöge von Fernán-Núñez war. Der Palast ist ein Wahrzeichen der Stadt und beeindruckt mit seiner eleganten Fassade und den gepflegten Gärten.
Die Pfarrkirche Santa Marina de Aguas Santas ist ein weiteres bedeutendes Bauwerk, das verschiedene architektonische Einflüsse vereint, darunter Renaissance- und Barockelemente. Ihre schlichte, aber kraftvolle Präsenz macht sie zum religiösen Zentrum der Stadt.
Neben historischen Bauwerken bietet Fernán-Núñez auch grüne Oasen wie den Parque del Llano de las Fuentes, der sich ideal für Spaziergänge, Familienausflüge oder kleinere Veranstaltungen im Freien eignet. In kleinen Museen und Kulturhäusern können Besucher tiefer in die Geschichte und Kunst der Region eintauchen.