Architektonisch zeichnet sich Peñarroya-Pueblonuevo durch einen interessanten Mix aus Industriearchitektur, neomudéjaren Elementen und traditionellen Wohnhäusern aus. Die Hinterlassenschaften der Bergbaugesellschaft – wie Lagerhallen, Fördertürme oder Verwaltungsgebäude – wurden teilweise restauriert und für kulturelle Zwecke umgenutzt.
Ein besonderes Highlight ist das ehemalige Industrieareal der Société Minière, das heute als Veranstaltungsort und kulturelles Zentrum dient. Hier können Besucher auf den Spuren der industriellen Vergangenheit wandeln und Ausstellungen oder Konzerte besuchen. Weitere sehenswerte Orte sind die Plaza Santa Bárbara, das Zentrum des gesellschaftlichen Lebens, sowie der lokale Geschichtsmuseumskomplex.
Auch Naturliebhaber kommen auf ihre Kosten: Der Paraje de Fuente Agria ist ein beliebtes Naherholungsgebiet mit Quellen, Wanderwegen und Picknickplätzen. Die Nähe zur Sierra Morena macht die Stadt zu einem Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Naturbeobachtungen.