Pozoblanco ist gut an das regionale Verkehrsnetz angebunden. Mit dem Auto erreicht man die Stadt über die Nationalstraße N-502 oder die Landstraße A-424. Eine Hochgeschwindigkeitsbahn (AVE) hält in der nahegelegenen Station Villanueva de Córdoba-Los Pedroches, von wo aus man Madrid, Sevilla oder Córdoba in kurzer Zeit erreicht.
Für Flugreisende bieten sich die Flughäfen von Córdoba (regional), Sevilla und Madrid als Ausgangspunkte an. Von dort gelangt man per Mietwagen oder Bahn bequem nach Pozoblanco. Auch Busverbindungen mit Córdoba und anderen umliegenden Städten sind vorhanden.
Innerhalb der Stadt ist alles gut zu Fuß erreichbar. Für weitere Wege stehen Taxis und gelegentlich lokale Busverbindungen zur Verfügung. Die Stadt legt Wert auf Barrierefreiheit und investiert zunehmend in fahrradfreundliche Infrastruktur.