Die Architektur von Puente-Genil ist eine Mischung aus barocken, neoklassizistischen und traditionellen andalusischen Elementen. Das Stadtbild wird dominiert von weißen Häusern mit schmiedeeisernen Balkonen, engen Gassen und weitläufigen Plätzen. Besonders auffällig ist der historische Stadtkern, in dem man zahlreiche Kirchen, Kapellen und Bürgerhäuser entdecken kann.
Zu den architektonischen Highlights zählt die Iglesia de Jesús Nazareno mit ihrem prachtvollen Barockaltar sowie die Iglesia de San José, deren Kuppel ein markantes Wahrzeichen ist. Ein weiteres Highlight ist die Brücke über den Genil, die sowohl historisch als auch landschaftlich ein bedeutendes Symbol der Stadt ist.
Für Naturliebhaber und Ruhesuchende bietet der Parque de los Pinos oder die Uferpromenade des Flusses Genil idyllische Spazierwege. Kulturinteressierte können das Museo Arqueológico y Etnográfico besuchen, das einen faszinierenden Einblick in die römische und andalusische Vergangenheit sowie das ländliche Leben der Region bietet.