Rute ist gut mit dem Auto erreichbar. Die nächstgelegenen Flughäfen befinden sich in Málaga, Granada und Córdoba. Von Málaga aus beträgt die Fahrzeit etwa 90 Minuten, von Granada etwa eine Stunde.
Öffentliche Busverbindungen bestehen in die umliegenden Städte wie Lucena oder Priego de Córdoba. Für größere Gruppen oder individuelle Reisen empfiehlt sich jedoch ein Mietwagen, da Rute eher ländlich gelegen ist.
Innerhalb der Stadt ist das Fortbewegen zu Fuß problemlos möglich. Die kompakte Struktur der Altstadt und die Nähe der Sehenswürdigkeiten zueinander machen Rute zu einem idealen Ziel für Spaziergänge und Entdeckungstouren.