Huétor Vega ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt liegt nur wenige Minuten vom Zentrum Granadas entfernt und ist über eine gut ausgebaute Landstraße sowie öffentliche Buslinien leicht erreichbar.
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Granada-Jaén (ca. 25 Minuten entfernt), der nationale Verbindungen bietet. Für internationale Anreisen ist der Flughafen Málaga – mit zahlreichen europäischen Direktverbindungen – in rund 90 Minuten erreichbar.
Vor Ort sorgt ein effizientes Busnetz für eine gute Anbindung an Granada und andere Nachbarorte. Taxis und Fahrdienste wie Uber ergänzen das Mobilitätsangebot. Auch Radwege und Spazierpfade laden dazu ein, die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.