Maracena ist hervorragend angebunden. Die Stadt liegt direkt an der Metrolinie Granada – die Metro verbindet Maracena mit dem Zentrum Granadas, der Universität und dem Bahnhof.
Für überregionale Reisen bietet sich der Flughafen Granada-Jaén (ca. 20 Minuten entfernt) an, mit nationalen und einigen internationalen Verbindungen. Alternativ sind auch die Flughäfen Málaga und Sevilla gut erreichbar.
Die Stadt ist durch die Autobahn A-92 gut an das andalusische Verkehrsnetz angebunden. Innerhalb von Maracena erleichtern Buslinien, Radwege und eine kompakte Innenstadtstruktur die Fortbewegung.