Pinos Puente ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Der nächstgelegene Flughafen, Granada-Jaén (GRX), liegt nur etwa 15 Kilometer entfernt und bietet Verbindungen nach Madrid, Barcelona und weiteren Städten.
Auch mit dem Auto ist die Stadt gut erreichbar – über die Autobahn A-92 gelangt man schnell nach Granada und Sevilla. Die Stadt verfügt über eine eigene Regionalbahnstation, die eine direkte Verbindung nach Granada und anderen Städten der Provinz ermöglicht.
Innerhalb von Pinos Puente kann man sich problemlos zu Fuß oder mit dem Fahrrad fortbewegen. Für Ausflüge in die Umgebung stehen Busverbindungen sowie Taxis zur Verfügung. Die gute Erreichbarkeit macht die Stadt auch für Veranstaltungen und Seminare attraktiv.