Gibraleón ist gut an das regionale Verkehrsnetz angebunden. Die Autobahn A-49 verbindet die Stadt mit Huelva (15 Minuten) und Sevilla (etwa 1 Stunde), wo sich auch der nächstgelegene internationale Flughafen befindet. Alternativ kann man über die Grenze hinweg den Flughafen Faro in Portugal nutzen.
Die Stadt verfügt über einen Bahnhof mit regelmäßigen Verbindungen nach Huelva und Sevilla. Buslinien verbinden Gibraleón zudem mit umliegenden Dörfern und Städten.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Der Ortskern ist übersichtlich und gut erschlossen, was auch für Veranstaltungen und Besucherverkehr von Vorteil ist.