Aguadulce ist über die Autobahn A-92 hervorragend mit anderen Teilen Andalusiens verbunden. Der nächstgelegene größere Flughafen befindet sich in Sevilla, etwa eine Autostunde entfernt. Auch die Flughäfen von Málaga und Granada sind gut erreichbar.
Der öffentliche Nahverkehr besteht hauptsächlich aus Busverbindungen zu benachbarten Städten. Innerhalb von Aguadulce bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad, da die Stadt kompakt und übersichtlich ist.
Für Veranstaltungsreisende können bei Bedarf Shuttle-Services oder Mietwagen angeboten werden, um die Erreichbarkeit zu erleichtern.