Dos Hermanas ist hervorragend angebunden. Der Flughafen von Sevilla ist nur etwa 20 Minuten mit dem Auto entfernt und bietet zahlreiche Inlands- und internationale Verbindungen.
Die Stadt ist in das regionale S-Bahn-Netz (Cercanías) eingebunden, das eine schnelle Verbindung nach Sevilla und umliegende Orte ermöglicht. Auch Buslinien verbinden Dos Hermanas mit der Metropolregion und darüber hinaus.
Innerhalb der Stadt sorgen Buslinien, Taxis und zunehmend auch Fahrradwege für gute Mobilität. Die Wege sind kurz, und viele Ziele lassen sich bequem zu Fuß erreichen.
Für größere Veranstaltungen ist die logistische Erreichbarkeit ein klarer Vorteil, da sowohl Anreise als auch Unterkunftsmöglichkeiten stressfrei organisiert werden können.