La Puebla de Cazalla ist über die Autobahn A-92 sehr gut an Sevilla und Granada angebunden. Der nächstgelegene Flughafen ist Sevilla (ca. 50 Autominuten entfernt), der nationale und internationale Verbindungen bietet.
Eine nahegelegene Bahnstation in Marchena ermöglicht regionale Zugverbindungen. Zudem verkehren regelmäßige Buslinien zwischen La Puebla und größeren Städten in Andalusien.
Innerhalb der Stadt sind die Wege kurz und angenehm zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückzulegen. Auch Taxis und lokale Busse stehen für den Nahverkehr zur Verfügung, was die Mobilität einfach und flexibel gestaltet.