Die Architektur von Las Cabezas de San Juan ist typisch andalusisch, geprägt von weiß getünchten Häusern, engen Gassen und idyllischen Innenhöfen. Besonders sehenswert ist die Kirche San Juan Bautista, die aus dem 16. Jahrhundert stammt und ein herausragendes Beispiel sakraler Architektur darstellt.
Die zentrale Plaza de la Constitución bildet das Herzstück der Stadt und bietet eine charmante Kulisse für Veranstaltungen und geselliges Beisammensein. Kleine Cafés und Geschäfte säumen den Platz und laden zum Verweilen ein.
Für Naturfreunde bietet die Umgebung zahlreiche Wander- und Radwege durch die ländliche Landschaft. Kleine Parks und traditionelle Bauernhöfe ergänzen das touristische Angebot und ermöglichen authentische Erlebnisse.