Binéfar liegt im Nordosten Spaniens, in der Region Aragón, eingebettet in die fruchtbare Ebene von Huesca. Die Stadt befindet sich etwa 90 Kilometer von Saragossa und 50 Kilometer von Huesca entfernt. Nördlich erstrecken sich die majestätischen Pyrenäen, die zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bieten.
Der Fluss Cinca fließt in der Nähe und prägt die Landschaft sowie die Landwirtschaft der Umgebung. Die zentrale Lage macht Binéfar zu einem idealen Ausgangspunkt, um sowohl die Pyrenäen als auch die kulturell reichen Städte Aragóns zu erkunden.
Das Klima ist mediterran-kontinental geprägt, mit heißen, trockenen Sommern und kühlen Wintern. Die besten Reisezeiten sind Frühling und Herbst, wenn die Temperaturen mild sind und viele Feste und kulturelle Veranstaltungen stattfinden.