Cuarte de Huerva liegt im Nordosten Spaniens, im Binnenland Aragonien, südwestlich von Saragossa. Die Stadt erstreckt sich entlang des Flusses Huerva, der ihr den Namen gibt, und befindet sich in einer flachen Ebene, umgeben von sanften Hügeln und landwirtschaftlich genutzten Flächen.
Die Nähe zur Metropole Saragossa (nur ca. 10 km entfernt) bietet den Vorteil urbaner Infrastruktur, ohne auf die Ruhe und Naturnähe einer Kleinstadt verzichten zu müssen. Die Pyrenäen liegen nördlich in erreichbarer Entfernung und bieten sich für Tagesausflüge in die Berge an. Strände des Mittelmeers sind etwa zwei Stunden mit dem Auto entfernt.
Das Klima ist kontinental geprägt mit heißen, trockenen Sommern und kalten, ebenfalls meist trockenen Wintern. Die beste Reisezeit ist zwischen April und Juni sowie September bis Oktober, wenn die Temperaturen angenehm sind und viele kulturelle Veranstaltungen stattfinden.