Cuarte de Huerva ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A-23 und ist nur 10 Autominuten von Saragossa entfernt. Der Flughafen Zaragoza (ZAZ) ist ebenfalls in kurzer Zeit erreichbar und bietet nationale und internationale Verbindungen.
Regelmäßige Busverbindungen ermöglichen eine bequeme Anreise aus Saragossa und anderen Nachbarorten. Innerhalb der Stadt stehen Buslinien, Radwege und gut ausgebaute Fußwege zur Verfügung, was die Mobilität für Einwohner und Besucher erleichtert.
Dank ihrer überschaubaren Größe lässt sich die Stadt zudem gut zu Fuß erkunden, was vor allem bei Veranstaltungen von Vorteil ist.