Ejea de los Caballeros ist gut über die Straße erreichbar, insbesondere über die A-127, die die Stadt mit Saragossa verbindet. Von dort aus gelangt man schnell zu Autobahnen mit Anbindung an den Rest Spaniens.
Die nächstgelegene Bahnstation befindet sich in Gallur, etwa 25 km entfernt. Von dort aus bestehen regelmäßige Verbindungen nach Saragossa und andere Städte. Der Flughafen Saragossa liegt etwa eine Autostunde entfernt und bietet nationale sowie einige internationale Flüge.
Innerhalb der Stadt ist die Fortbewegung einfach: Es gibt lokale Buslinien und zahlreiche Parkmöglichkeiten. Dank der übersichtlichen Größe kann man Ejea bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.