Santa Eulalia ist durch die Nähe zum Flughafen Ibiza (rund 25 km) sehr gut erreichbar. Vom Flughafen aus gelangt man schnell mit dem Taxi, Mietwagen oder Linienbus in die Stadt.
Ein lokales Busnetz verbindet Santa Eulalia mit anderen Orten auf der Insel, darunter Ibiza-Stadt, San Antonio und San Carlos. Während der Sommermonate fahren zusätzliche Linien auch zu den beliebten Stränden in der Umgebung.
Innerhalb der Stadt ist die Mobilität sehr angenehm. Die meisten Bereiche sind fußgängerfreundlich, und es gibt ein gut ausgebautes Netz an Fahrradwegen. Viele Hotels und Resorts bieten Shuttle-Services und private Transfers an. Auch Bootsverbindungen zu nahegelegenen Stränden und nach Formentera sind verfügbar.