Zumaia ist sehr gut an das Verkehrsnetz angebunden. Die Stadt liegt an der Zuglinie der RENFE zwischen Bilbao und San Sebastián. Mehrmals täglich verkehren Regionalzüge, die einen einfachen Zugang ohne Auto ermöglichen.
Die Anreise per Flugzeug ist über die Flughäfen San Sebastián (EAS), Bilbao (BIO) und Vitoria (VIT) möglich, die jeweils zwischen 50 und 90 Minuten Fahrzeit entfernt sind. Von dort gibt es Bus- und Bahnverbindungen nach Zumaia.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Es gibt auch einen kleinen Stadtbus und Taxis, aber dank der kompakten Größe ist alles gut erreichbar.
Besonders beliebt ist der Küstenwanderweg, der Zumaia mit den Nachbarorten Deba und Mutriku verbindet – ideal für aktive Besucher und Outdoor-Events.