Arico el Nuevo ist bequem über die Autobahn TF-1 erreichbar, die entlang der Südostküste Teneriffas verläuft. Der internationale Flughafen Teneriffa Süd ist nur etwa 25 Minuten entfernt und bietet zahlreiche Direktverbindungen zu europäischen Städten.
Es gibt regelmäßige Busverbindungen mit dem öffentlichen Nahverkehrssystem TITSA, die Arico mit anderen Dörfern und Städten der Insel verbinden. Dennoch empfiehlt sich die Anmietung eines Autos, um flexibel auch abgelegene Orte und Naturgebiete zu erreichen.
Innerhalb des Dorfes ist alles bequem zu Fuß erreichbar. Die ruhigen Straßen und Wege laden zum gemütlichen Spazieren ein, und viele Wanderwege beginnen direkt im Ortszentrum.