Daimiel ist verkehrstechnisch gut erschlossen. Die Stadt liegt an der Nationalstraße N-430 und der Autobahn A-43, was eine einfache Anreise mit dem Auto ermöglicht.
Der nächstgelegene große Flughafen befindet sich in Madrid (Barajas), von wo aus man in ca. zwei Stunden Daimiel erreicht – entweder mit dem Mietwagen oder per Zug. Die Stadt hat eine eigene Bahnstation, mit direkten Verbindungen nach Ciudad Real und Madrid.
Innerhalb von Daimiel sind die Wege kurz, viele Sehenswürdigkeiten lassen sich bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Es gibt auch Busverbindungen innerhalb der Stadt und zu Nachbarorten.