Cardedeu ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Die Bahnlinie R2 Nord verbindet die Stadt mit Barcelona in rund 35–40 Minuten. Auch Girona und die Küstenorte des Maresme sind bequem per Zug oder Auto erreichbar. Über die Autobahn AP-7 ist die Stadt an das katalanische Fernstraßennetz angeschlossen.
Zwei Flughäfen – Barcelona-El Prat und Girona-Costa Brava – befinden sich in jeweils ca. 50–60 km Entfernung und sind mit öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln gut erreichbar.
Innerhalb von Cardedeu ist alles bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Das Stadtzentrum ist übersichtlich, es gibt Radwege, Busverbindungen und Taxis – ideal für Besucher, die sich einfach orientieren möchten.