Castellbisbal ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Über die Autobahn AP-7 sowie die Schnellstraße C-1413 ist die Stadt in rund 25 Minuten von Barcelona aus erreichbar. Der internationale Flughafen El Prat de Barcelona liegt ebenfalls nur etwa 30 Kilometer entfernt.
Die Stadt verfügt über eine eigene Renfe-Bahnstation an der Linie R4, die regelmäßige Verbindungen nach Barcelona, Terrassa und Manresa bietet. Dadurch ist Castellbisbal auch für Pendler und Geschäftsreisende attraktiv.
Innerhalb der Stadt ist das Fortbewegen einfach: Busverbindungen decken wichtige Strecken ab, und die Wege im Zentrum sind kurz. Auch mit dem Fahrrad oder zu Fuß lässt sich die Stadt bequem erkunden.