Manlleu ist verkehrstechnisch gut angebunden. Die Stadt liegt an der Regionalzuglinie R3, die sie direkt mit Barcelona verbindet – die Fahrt dauert etwa 1,5 Stunden. Über die Schnellstraße C-17 ist Manlleu auch mit dem Auto einfach zu erreichen. Parkplätze sind in der Innenstadt ausreichend vorhanden.
Die nächsten Flughäfen befinden sich in Barcelona (El Prat) und Girona – beide sind in rund 1,5 bis 2 Stunden erreichbar. Die Nähe zu diesen internationalen Flughäfen macht Manlleu auch für ausländische Besucher gut erreichbar.
Innerhalb der Stadt kommt man bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad voran. Es gibt lokale Busverbindungen, Fahrradwege und gut ausgeschilderte Wanderwege. Ein Carsharing-System sowie Taxiunternehmen stehen ebenfalls zur Verfügung.