Die Architektur von Olesa de Montserrat ist geprägt von einem reizvollen Mix aus historischen und modernen Elementen. Im historischen Stadtkern finden sich gut erhaltene Gebäude mit typisch katalanischen Fassaden, engen Gassen und gemütlichen Plätzen, die das Flair vergangener Zeiten bewahren.
Ein bedeutendes architektonisches Wahrzeichen ist die Pfarrkirche Santa Maria, die im neogotischen Stil erbaut wurde und durch ihre imposante Erscheinung beeindruckt. Ein weiteres Highlight ist das Theater La Passió, das mit seiner modernen Ausstattung Platz für über 1.400 Zuschauer bietet und als kulturelles Zentrum der Stadt dient.
Naturfreunde sollten den Aussichtspunkt Puigventós besuchen, von dem aus man eine spektakuläre Sicht auf das Montserrat-Massiv hat. Der Stadtpark (Parc Municipal) bietet grüne Flächen zum Entspannen, während lokale Museen und Galerien spannende Einblicke in die Geschichte und Kunstszene der Stadt bieten.