Torelló liegt im Nordosten Spaniens in der autonomen Gemeinschaft Katalonien, innerhalb der Provinz Barcelona, genauer in der Comarca Osona. Die Stadt befindet sich im Tal des Flusses Ges, umgeben von grünen Hügeln und den Ausläufern der Pyrenäen – ein perfekter Ort für Naturliebhaber.
Wichtige Städte wie Barcelona (ca. 90 km entfernt) und Girona (ca. 60 km) sind in kurzer Zeit erreichbar, was Torelló zu einem ruhigen Rückzugsort mit gleichzeitig guter Erreichbarkeit macht. Ein markantes geografisches Merkmal ist die Serra de Bellmunt, ein Gebirgszug mit fantastischen Ausblicken und Wanderwegen.
Das Klima ist mediterran-kontinental geprägt: milde, manchmal regnerische Winter und warme, trockene Sommer. Die besten Reisezeiten sind Frühling und Herbst, wenn das Wetter angenehm ist und zahlreiche lokale Veranstaltungen stattfinden.