Figueres ist hervorragend an das Verkehrsnetz angebunden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke AVE verbindet die Stadt mit Barcelona (ca. 55 Minuten) und Frankreich – unter anderem mit Perpignan und Paris. Die Station Figueres-Vilafant ist modern ausgestattet und leicht erreichbar.
Der nächstgelegene Flughafen ist Girona-Costa Brava, etwa 45 Minuten entfernt, mit saisonalen Verbindungen zu vielen europäischen Städten. Auch der internationale Flughafen Barcelona-El Prat ist gut erreichbar.
Innerhalb der Stadt sind Busse, Taxis und Fahrräder gängige Verkehrsmittel. Viele zentrale Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar, und das Stadtbild lädt zum entspannten Bummeln ein. Für Besucher steht eine gute Infrastruktur zur Verfügung, inklusive Parkplätzen und Informationszentren.