Girona ist hervorragend erreichbar. Der internationale Flughafen Girona-Costa Brava liegt nur 12 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und bietet Direktflüge zu vielen europäischen Städten. Alternativ ist auch der Flughafen Barcelona in etwa einer Stunde mit dem Auto oder Zug erreichbar.
Die Stadt ist mit dem Hochgeschwindigkeitszug (AVE) an das spanische und französische Bahnnetz angeschlossen – Verbindungen nach Barcelona, Madrid oder Lyon sind schnell und bequem. Zusätzlich gibt es zahlreiche Busverbindungen und gut ausgebaute Straßen.
Der öffentliche Nahverkehr in Girona ist effizient, mit einem dichten Netz an Stadtbussen. Der historische Stadtkern ist autofrei und lädt zum Spazierengehen oder Radfahren ein – Mietfahrräder und E-Scooter stehen zur Verfügung.