Llagostera ist verkehrstechnisch gut angebunden. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Girona-Costa Brava, der etwa 25 km entfernt liegt und zahlreiche Verbindungen innerhalb Europas bietet. Alternativ ist auch der internationale Flughafen Barcelona-El Prat in rund 90 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Die Stadt ist über gut ausgebaute Straßen erreichbar, darunter die Schnellstraße C-65, die Girona mit der Costa Brava verbindet. Ein regionaler Busservice stellt die Verbindung zu umliegenden Städten wie Girona, Sant Feliu de Guíxols und Platja d’Aro her.
Innerhalb Llagosteras lässt sich vieles bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erledigen. Die Via Verda ist besonders bei Radfahrern und Wanderern beliebt. Taxidienste und Mietwagenoptionen stehen ebenfalls zur Verfügung.