Olot ist gut erreichbar – sowohl mit dem Auto als auch mit dem öffentlichen Verkehr. Die nächstgelegenen Flughäfen befinden sich in Girona (ca. 60 km) und Barcelona (ca. 110 km), von wo aus regelmäßige Busverbindungen bestehen. Zahlreiche Reisebusse verbinden Olot mit Girona, Barcelona und anderen Städten in Katalonien.
Es gibt keine direkte Zugverbindung nach Olot, doch das Busnetz ist gut ausgebaut und zuverlässig. Die Anfahrt mit dem Auto ist über die C-66 oder die landschaftlich reizvolle C-37 möglich. Diese Routen führen durch herrliche Landschaften und machen die Anreise bereits zum Erlebnis.
Innerhalb der Stadt sind die Wege kurz – viele Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Es gibt ein lokales Busnetz, das regelmäßig verkehrt und Besucher schnell von einem Stadtteil zum anderen bringt. Olot setzt außerdem verstärkt auf nachhaltige Mobilität.