Die Anreise nach Santa Coloma de Farnés ist einfach und komfortabel. Der Flughafen Girona-Costa Brava liegt nur 10 km entfernt und bietet Verbindungen zu zahlreichen europäischen Städten. Der Flughafen Barcelona-El Prat ist in etwa 90 Minuten erreichbar.
Die Stadt ist über die Autobahn AP-7 gut angebunden. Öffentliche Verkehrsmittel wie Busse und Regionalzüge (mit Stationen in Sils oder Girona) bieten regelmäßige Verbindungen. Taxis und Shuttles stehen ebenfalls zur Verfügung, insbesondere für Events oder Gruppenreisen.
Innerhalb der Stadt erleichtern ein gut ausgebautes Fußwegenetz und Radwege die Fortbewegung. Die kompakte Struktur des Ortes macht es einfach, alle wichtigen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder per Fahrrad zu erreichen.