Bueu ist gut erreichbar: Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Vigo (ca. 35 km), weitere internationale Flughäfen sind in Santiago de Compostela und Porto (Portugal). Von dort aus gelangt man mit Mietwagen oder Bus bequem nach Bueu.
Regelmäßige Busverbindungen bestehen zu umliegenden Städten wie Pontevedra und Cangas. Während der Sommersaison gibt es auch Fährverbindungen zur Insel Ons direkt vom Hafen in Bueu.
Im Ort selbst ist alles bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Für weitere Wege stehen Taxis zur Verfügung, und zahlreiche Wander- und Küstenwege sind gut ausgeschildert.