Arnedo ist über gut ausgebaute Straßen erreichbar, darunter die Regionalstraße LR-115, die zur Nationalstraße N-232 und weiter zur Autobahn AP-68 führt. Die nächstgelegenen größeren Städte mit Bahnanschluss sind Calahorra und Logroño.
Der nächstgelegene Flughafen ist Logroño-Agoncillo (ca. 40 Minuten mit dem Auto), mit weiteren internationalen Optionen in Saragossa oder Pamplona. Für Reisende steht ein zuverlässiges Netz an Regionalbussen zur Verfügung.
Innerhalb Arnedos ist die Mobilität unkompliziert. Die Stadt lässt sich gut zu Fuß erkunden, zudem gibt es Taxis und lokale Buslinien. Für Veranstalter besteht die Möglichkeit, Shuttles und Transfers zu organisieren.