Villamediana de Iregua ist durch seine Nähe zu Logroño sehr gut erreichbar. Die Hauptstadt von La Rioja verfügt über einen Bahnhof mit Anbindung an das spanische Fernverkehrsnetz sowie über einen kleinen Flughafen mit Verbindungen nach Madrid.
Die Stadt ist über die Autobahn A-13 an das regionale Straßennetz angebunden, was eine problemlose Anreise mit dem Auto ermöglicht. Auch Buslinien verbinden Villamediana regelmäßig mit Logroño und anderen Orten in der Region.
Vor Ort ist der Ort sehr gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Die kompakten Strukturen und kurzen Wege machen ihn besonders attraktiv für Besucher, die ohne eigenes Fahrzeug unterwegs sind.