Sevilla La Nueva ist durch die Schnellstraße M-501 sehr gut an Madrid angebunden und mit dem Auto in etwa 35–40 Minuten erreichbar. Auch Busverbindungen vom Madrider Bahnhof Príncipe Pío sorgen für eine bequeme öffentliche Anbindung mit mehreren Linien täglich.
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist Madrid-Barajas Adolfo Suárez, etwa 45 Kilometer entfernt, was Sevilla La Nueva auch für internationale Besucher attraktiv macht. Die Stadt ist somit gut geeignet für Wochenendausflüge, Tagesbesuche oder mehrtägige Veranstaltungen.
Innerhalb der Stadt bewegt man sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Die Straßen sind gut ausgebaut, es gibt Parkmöglichkeiten, und für das Umland stehen regionale Buslinien zur Verfügung.